La población de Jasper centraliza todos los servicios y cuenta con un funicular que asciende hasta el Monte Whistler que ya en la Columbia Británica constituye la mayor estaciónde esquí del país (Whistler-Blackcomb).
Jasper herriak zerbitzu guztiak eskaintzen ditu, eta, funikular baten bidez, Whistler mendira igo daiteke; mendi horretan, Britainiar Columbian, herrialdeko eski-estazio handiena dago (Whistler-Blackcomb).
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Además de la proximidad a la estaciónde esquí de Kranjska Gora .
Gainera, Kranjska Gora eski-estaziotik gertu dago.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Valdezcaray con la única estaciónde esquí, el bosque caducifolio que la circunda y la reserva nacional de caza ya en territorio burgalés son los grandes atractivos de esta sierra de Ezcaray , junto a la Sierra Cebollera que establece el límite con Soria.
Valdezcaray mendilerroko tokirik erakargarriena Ezkarai da: erkidego osoko eski-estazio bakarra, inguruko baso hostogalkorra eta Burgoseko eremuan dagoen ehiza-erreserba nazionala. Ondoan dago Cebollera mendizerra, Soriarekiko muga ezartzen duena.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Casi en los límites de Palencia , en la comarca de Campoo, las iniciativas privadas apoyadas por la Consejería de turismo han impulsado equipamientos y servicios turísticos como alojamientos rurales Fontibre (Nacimiento del Ebro, en su embalse , en Valderredible , y en la vecina estaciónde esquí de Alto Campoo.
Ia Palentziako mugan, Campoo eskualdean, Turismo-kontseilaritzak lagundutako ekimen pribatuek ekipamendu eta zerbitzu turistikoak bultzatu dituzte: landa-ostatuak Fontibre-n, (Ebroren sorburuan, Valderredible-n), eta ondoko Alto Campoo-ko eski-estazioan.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Imaginemos a una familia que reservó habitación en hotel en una estaciónde esquí, para pasar unos días de vacaciones.
demagun opor-egun batzuk pasatzeko eski-estazio bateko hotel batean gela bat alokatu duen familia bat.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
La población de Jasper centraliza todos los servicios y cuenta con un funicular que asciende hasta el Monte Whistier, que en la Columbia Británica, WhistIer-Blackcomb, constituye la mayor estaciónde esquí del país .
Jasperren biltzen dira zerbitzu guztiak, eta Whistier mendiraino igotzen den funikularra dauka; Columbia Britainiarrean, Whister Blackomb herrialdeko eski-estaziorik handiena da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Situado en las faldas de los Tatras, es la estaciónde esquí más importante de Polonia.
Tatras Mendien magalean dago, eta Poloniako eski-estaziorik garrantzitsuena da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Aunque en verano se masifica un tanto, en invierno se convierte en una apreciada estaciónde esquí.
Udan jende ugari biltzen bada ere, neguan eski-estazio estimatua bihurtzen da.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Entre las capitales más importantes destacan: Coire o Chur, la capital, una vieja y atractiva ciudad con numerosos edificios del siglo XVI; St Moritz, estaciónde esquí y ciudad balneario, cuyas aguas son conocidas por sus poderes curativos desde la antigüedad, Davos y Arosa, importantes estaciones de esquí con grandes hoteles y comercios de lujo.
Hiri garrantzitsuenen artean aipagarriak dira: Coire edo Chur kantoiaren hiriburua. Hiri zahar eta erakargarria da, XVI. mendeko eraikin ugari dituena. St Moritz, eski-estazioa eta bainuetxea. Hango uraren sendatzeko ahalmena ezaguna zen antzina-antzinatik. Davos eta Arosa, itzelezko hotelak eta luxuzko saltokiak dituzten eski-estazio garrantzitsuak.
Materiala: Estatuko eta nazioarteko turismo produktuak eta lekuak
Edition permission request
You do not have permission to edit this dictionary. You can edit this dictionary when the dictionary manager accepts your request
